اکیسواں باب: ہتک عزت کا بیان مجموعہ تعزیراتِ پاکستان (1860ء کا ایکٹ XLV)
(499) ہتک عزت
جو کوئی بھی، بولے گئے یا پڑھے جانے کے ارادے سے الفاظ کے ذریعے، یا اشاروں کے ذریعے، یا نظر آنے والے اظہار کے ذریعے، کسی شخص کے متعلق کوئی ایسا الزام لگائے گا یا شائع کرے گا جس کا ارادہ نقصان پہنچانے کا ہو، یا یہ جانتے ہوئے یا اس بات کی معقول وجہ رکھتے ہوئے کہ ایسا الزام اس شخص کی عزت کو نقصان پہنچائے گا، تو سواۓ ذیل میں مذکور مستثنیات کے، کہا جائے گا کہ اس نے ہتک عزت کی ہے۔
پرویزو: [فوجداری قانون (ترمیمی) ایکٹ، IV 1986ء کے ذریعے حذف کردیا گیا]۔
تشریح 1:
کسی فوت شدہ شخص پر کوئی بات منسوب کرنا ہتک عزت ہو سکتی ہے، اگر وہ منسوب کرنے والا اس شخص کی عزت کو نقصان پہنچاتا اگر وہ زندہ ہوتا، اور اس کا ارادہ اس کے خاندان یا دیگر قریبی رشتہ داروں کے جذبات کو ٹھیس پہنچانے کا ہو۔
تشریح 2:
کسی کمپنی یا ایسوسی ایشن یا افراد کے گروہ کے متعلق کوئی الزام لگانا ہتک عزت ہو سکتا ہے۔
تشریح 3:
متبادل کی شکل میں یا طنزیہ انداز میں بیان کردہ کوئی الزام ہتک عزت ہو سکتا ہے۔
تشریح 4:
کسی الزام کو کسی شخص کی عزت کو نقصان پہنچانے والا نہیں کہا جائے گا، سوائے اس کے کہ وہ الزام براہ راست یا بالواسطہ، دوسروں کی نظر میں، اس شخص کے اخلاقی یا ذہنی کردار کو گھٹاتا ہو، یا اس شخص کے کردار کو اس کی ذات یا اس کے پیشے کے اعتبار سے گھٹاتا ہو یا اس شخص کی ساکھ کو گھٹاتا ہو، یا یہ یقین کرواتا ہو کہ اس شخص کا بدن گھناؤنی حالت میں ہے، یا ایسی حالت میں ہے جسے عام طور پر قابلِ شرم سمجھا جاتا ہے۔
تمثیلیں:
(الف) 'الف' کہتا ہے: 'ز' ایک ایماندار آدمی ہے، اس نے کبھی 'ب' کی گھڑی نہیں چرائی۔ یہ کہنے کا ارادہ یہ یقین کروانا ہے کہ 'ز' نے 'ب' کی گڑی چرائی تھی۔ یہ ہتک عزت ہے، سوائے اس کے کہ یہ کسی مستثنیٰ میں شامل ہو۔
(ب) 'الف' سے پوچھا جاتا ہے کہ 'ب' کی گھڑی کس نے چرائی۔ 'الف' 'ز' کی طرف اشارہ کرتا ہے، اس ارادے سے کہ یہ یقین کروایا جائے کہ 'ز' نے 'ب' کی گڑی چرائی۔ یہ ہتک عزت ہے سوائے اس کے کہ یہ کسی مستثنیٰ میں شامل ہو۔
(ج) 'الف' 'ز' کی ایک تصویر بناتا ہے جو 'ب' کی گھڑی لے کر بھاگ رہا ہے، اس ارادے سے کہ یہ یقین کروایا جائے کہ 'ز' نے 'ب' کی گھڑی چرائی۔ یہ ہتک عزت ہے، سوائے اس کے کہ یہ کسی مستثنیٰ میں شامل ہو۔
پہلا مستثنیٰ - سچائی کا وہ الزام جو عوامی بھلائی کے لیے لگایا یا شائع کیا جائے:
کسی شخص کے متعلق کوئی ایسی بات منسوب کرنا جو سچ ہو، ہتک عزت نہیں ہے، اگر یہ عوامی بھلائی کے لیے ضروری ہے کہ وہ الزام لگایا جائے یا شائع کیا جائے۔ یہ عوامی بھلائی کے لیے ہے یا نہیں، یہ ایک حقیقت کا سوال ہے۔
دوسرا مستثنیٰ - سرکاری ملازمین کے عوامی طرز عمل پر:
کسی سرکاری ملازم کے اپنے عوامی فرائض کی انجام دہی میں طرز عمل کے متعلق، یا اس کے کردار کے متعلق، جہاں تک اس کا کردار اس طرز عمل میں ظاہر ہوتا ہے اور اس سے آگے نہیں، نیک نیتی سے کوئی بھی رائے ظاہر کرنا ہتک عزت نہیں ہے۔
تیسرا مستثنیٰ - کسی شخص کا کسی عوامی معاملے سے متعلق طرز عمل:
کسی شخص کے کسی عوامی معاملے سے متعلق طرز عمل کے متعلق، اور اس کے کردار کے متعلق، جہاں تک اس کا کردار اس طرز عمل میں ظاہر ہوتا ہے اور اس سے آگے نہیں، نیک نیتی سے کوئی بھی رائے ظاہر کرنا ہتک عزت نہیں ہے۔
مثال:
'الف' کا کسی عوامی معاملے پر حکومت کو عرضداشت دینے، کسی عوامی معاملے پر اجلاس کے لیے درخواست پر دستخط کرنے، ایسے اجلاس کی صدارت یا شرکت کرنے، کسی ایسی انجمن کی تشکیل یا شمولیت جس میں عوامی حمایت طلب کی جاتی ہو، کسی خاص عہدے کے لیے کسی امیدوار کو ووٹ دینے یا ووٹ مانگنے میں 'ز' کے طرز عمل کے متعلق نیک نیتی سے کوئی رائے ظاہر کرنا ہتک عزت نہیں ہے، جس عہدے کے فرائض کی مؤثر انجام دہی میں عوام کی دلچسپی ہو۔
چوتھا مستثنیٰ - عدالت کے کارروائی کے رپورٹوں کی اشاعت:
عدالتِ انصاف کی کارروائی، یا ایسی کسی کارروائی کے نتیجے کی بنیادی طور پر درست رپورٹ شائع کرنا ہتک عزت نہیں ہے۔
تشریح:
جسٹس آف پیس یا کوئی دوسرا افسر جو عدالتِ انصاف میں مقدمے سے پہلے کھلی عدالت میں تحقیقات کرتا ہے، وہ مذکورہ بالا سیکشن کے مفہوم کے اندر ایک عدالت ہے۔
پانچواں مستثنیٰ - عدالت میں فیصل شدہ مقدمے کے نکات یا گواہوں اور دیگر ملوثین کا طرز عمل:
کسی بھی مقدمے، دیوانی یا فوجداری، جس کا فیصلہ عدالتِ انصاف نے کیا ہو، کے نکات کے متعلق، یا کسی شخص کے فریق، گواہ یا ایجنٹ کے طور پر طرز عمل کے متعلق، یا اس شخص کے کردار کے متعلق، جہاں تک اس کا کردار اس طرز عمل میں ظاہر ہوتا ہے اور اس سے آگے نہیں، نیک نیتی سے کوئی بھی رائے ظاہر کرنا ہتک عزت نہیں ہے۔
تمثیلیں:
(الف) 'الف' کہتا ہے: "میرا خیال ہے کہ 'ز' کی اس مقدمے میں گواہی اتنی متضاد ہے کہ وہ لازماً احمق یا بے ایمان ہوگا۔" 'الف' اس مستثنیٰ میں شامل ہے اگر وہ یہ نیک نیتی سے کہتا ہے، کیونکہ وہ رائے جو وہ ظاہر کرتا ہے 'ز' کے اس کردار سے متعلق ہے جو اس کے گواہ کے طور پر طرز عمل میں ظاہر ہوتا ہے، اور اس سے آگے نہیں۔
(ب) لیکن اگر 'الف' کہتا ہے: "میں اس پر یقین نہیں کرتا جو 'ز' نے اس مقدمے میں بیان کیا کیونکہ میں جانتا ہوں کہ وہ سچائی سے عاری آدمی ہے۔" 'الف' اس مستثنیٰ میں شامل نہیں ہے، کیونکہ وہ رائے جو وہ 'ز' کے کردار کے متعلق ظاہر کرتا ہے، ایسی رائے نہیں ہے جو 'ز' کے گواہ کے طور پر طرز عمل پر مبنی ہو۔
چھٹا مستثنیٰ - عوامی پیشکش کے نکات:
کسی ایسی پیشکش کے نکات کے متعلق، جسے اس کا مصنف عوام کے فیصلے کے لیے پیش کرے، یا مصنف کے کردار کے متعلق، جہاں تک اس کا کردار اس پیشکش میں ظاہر ہوتا ہے اور اس سے آگے نہیں، نیک نیتی سے کوئی بھی رائے ظاہر کرنا ہتک عزت نہیں ہے۔
تشریح:
کوئی پیشکش واضح طور پر یا مصنف کی جانب سے ایسے اعمال کے ذریعے عوام کے فیصلے کے لیے پیش کی جا سکتی ہے جو عوام کے فیصلے کے لیے ایسی پیشکش کا اشارہ دیتے ہوں۔
تمثیلیں:
(الف) جو شخص کوئی کتاب شائع کرتا ہے، وہ اس کتاب کو عوام کے فیصلے کے لیے پیش کرتا ہے۔
(ب) جو شخص عوام میں تقریر کرتا ہے، وہ اس تقریر کو عوام کے فیصلے کے لیے پیش کرتا ہے۔
(ج) جو اداکار یا گلوکار عوامی اسٹیج پر ظاہر ہوتا ہے، وہ اپنے اداکاری یا گلوکاری کو عوام کے فیصلے کے لیے پیش کرتا ہے۔
(د) 'الف' 'ز' کی شائع کردہ کتاب کے متعلق کہتا ہے: "ز کی کتاب بیوقوفانہ ہے؛ ز ضرور کمزور آدمی ہوگا۔ ز کی کتاب غیر مہذب ہے؛ ز ضرور ناپاک ذہن کا آدمی ہوگا۔" 'الف' اس مستثنیٰ میں شامل ہے اگر وہ یہ نیک نیتی سے کہتا ہے، کیونکہ وہ رائے جو وہ 'ز' کے متعلق ظاہر کرتا ہے 'ز' کے کردار سے صرف اس حد تک متعلق ہے جہاں تک وہ اس کی کتاب میں ظاہر ہوتا ہے، اور اس سے آگے نہیں۔
(ہ) لیکن اگر 'الف' کہتا ہے: "مجھے تعجب نہیں کہ 'ز' کی کتاب بیوقوفانہ اور غیر مہذب ہے، کیونکہ وہ کمزور آدمی اور عیاش ہے۔" 'الف' اس مستثنیٰ میں شامل نہیں ہے، کیونکہ وہ رائے جو وہ 'ز' کے کردار کے متعلق ظاہر کرتا ہے، ایسی رائے نہیں ہے جو 'ز' کی کتاب پر مبنی ہو۔
ساتواں مستثنیٰ - نیک نیتی سے دی گئی وہ ملامت جو کسی کو دوسرے پر قانونی اختیار حاصل ہو:
کسی شخص کا جو کسی دوسرے پر کوئی اختیار رکھتا ہو، خواہ وہ قانون کے ذریعے دیا گیا ہو یا اس دوسرے کے ساتھ کیے گئے قانونی معاہدے سے پیدا ہوا ہو، اس دوسرے کے ان معاملات میں طرز عمل پر نیک نیتی سے کوئی ملامت کرنا ہتک عزت نہیں ہے جن سے ایسا قانونی اختیار متعلق ہو۔
مثال:
ایک جج کا نیک نیتی سے کسی گواہ یا عدالت کے کسی افسر کے طرز عمل پر ملامت کرنا؛ کسی محکمے کے سربراہ کا نیک نیتی سے ان لوگوں پر ملامت کرنا جو اس کے احکام کے تحت ہوں؛ کسی والد کا نیک نیتی سے اپنے بچے پر دوسرے بچوں کی موجودگی میں ملامت کرنا؛ ایک اسکول ماسٹر، جس کا اختیار والد سے ملا ہو، کا نیک نیتی سے نوکری میں کسی طالب علم پر ملامت کرنا؛ ایک بینکر کا نیک نیتی سے اپنے بینک کے خزانچی پر اس کے خزانچی کے طور پر طرز عمل کی وجہ سے ملامت کرنا؛ یہ سب اس مستثنیٰ میں شامل ہیں۔
آٹھواں مستثنیٰ - نیک نیتی سے اختیاری شخص کے سامنے کی گئی شکایت:
کسی شخص کے خلاف اس شکایت کے موضوع کے متعلق اس کے اوپر قانونی اختیار رکھنے والے کسی شخص کے سامنے نیک نیتی سے شکایت کرنا ہتک عزت نہیں ہے۔
مثال:
اگر 'الف' نیک نیتی سے کسی مجسٹریٹ کے سامنے 'ز' پر الزام لگاتا ہے؛ اگر 'الف' نیک نیتی سے 'ز' کے مالک کے سامنے 'ز' کے ملازم کے طور پر طرز عمل کی شکایت کرتا ہے؛ اگر 'الف' نیک نیتی سے 'ز' کے والد کے سامنے 'ز' کے بچے کے طور پر طرز عمل کی شکایت کرتا ہے؛ تو 'الف' اس مستثنیٰ میں شامل ہے۔
نواں مستثنیٰ - نیک نیتی سے اپنے یا دوسرے کے مفاد کی حفاظت کے لیے لگایا گیا الزام:
کسی دوسرے کے کردار پر الزام لگانا ہتک عزت نہیں ہے بشرطیکہ وہ الزام نیک نیتی سے اس شخص کے مفاد کی حفاظت کے لیے لگایا گیا ہو جو اسے لگا رہا ہے، یا کسی دوسرے شخص کے مفاد کی حفاظت کے لیے، یا عوامی بھلائی کے لیے۔
تمثیلیں:
(الف) 'الف'، ایک دکاندار، 'ب' سے کہتا ہے، جو اس کے کاروبار کی دیکھ بھال کرتا ہے: "ز کو کچھ مت بیچو جب تک کہ وہ نقد ادائیگی نہ کرے، کیونکہ میں اس کی ایمانداری پر یقین نہیں رکھتا۔" 'الف' اس مستثنیٰ میں شامل ہے، اگر اس نے 'ز' پر یہ الزام نیک نیتی سے اپنے مفاد کی حفاظت کے لیے لگایا ہے۔
(ب) 'الف'، ایک مجسٹریٹ، اپنے اعلیٰ افسر کو رپورٹ بناتے ہوئے، 'ز' کے کردار پر الزام لگاتا ہے۔ یہاں، اگر الزام نیک نیتی سے اور بھلائی کے لیے لگایا گیا ہو، تو 'الف' اس مستثنیٰ میں شامل ہے۔
دسواں مستثنیٰ - نیک نیتی سے دی گئی وہ خبردار جو سننے والے یا عوام کی بھلائی کے لیے ہو:
کسی شخص کو نیک نیتی سے دوسرے کے خلاف خبردار کرنا ہتک عزت نہیں ہے، بشرطیکہ ایسی خبردار اس شخص کی بھلائی کے لیے ارادہ کی گئی ہو جسے یہ بتائی جارہی ہے، یا کسی ایسے شخص کی بھلائی کے لیے جس میں اس شخص کی دلچسپی ہو، یا عوامی بھلائی کے لیے۔
(500) ہتک عزت کی سزا
جو کوئی بھی کسی دوسرے کی ہتک عزت کرے گا، اسے سادہ قید سے سزا دی جائے گی جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے، یا جرمانے سے، یا دونوں سے۔
(501) ہتک عزت آمیز مواد کی طباعت یا کندہ کاری جبکہ وہ معلوم ہو
جو کوئی بھی کوئی مواد طباعت یا کندہ کرے گا، یہ جانتے ہوئے یا اس کی معقول وجہ رکھتے ہوئے کہ ایسا مواد کسی شخص کی ہتک عزت کرنے والا ہے، اسے سادہ قید سے سزا دی جائے گی جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے، یا جرمانے سے، یا دونوں سے۔
(502) ہتک عزت آمیز مواد پر مشتمل طباعت یا کندہ شدہ چیز کی فروخت
جو کوئی بھی کوئی طباعت یا کندہ شدہ چیز جس میں ہتک عزت آمیز مواد ہو، فروخت کرے گا یا فروخت کے لیے پیش کرے گا، یہ جانتے ہوئے کہ اس میں ایسا مواد ہے، اسے سادہ قید سے سزا دی جائے گی جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے، یا جرمانے سے، یا دونوں سے۔